����,!@,A,E,M,S,X,d,m,r,y,�,�,�,	�,�,	�,�,�,�,
�,�,�,�,�,	�,�,	---	-(---4-	;-E-N-U-^-c-l-s-	|-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-.
... .(./.<.	E.O.V.\.
i.t.�.�.�.�.	�.�.�.	�.�.�.�.
�.�./	//
/$/
,/7/	=/G/O/V/]/c/j/r/	z/�/�/
�/	�/	�/	�/�/�/�/�/�/�/
�/
�/0
00"0)01080>0D0M0
Z0h0o0u0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01	1	11(1,12191@1	H1R1X1]1
i1	t1~1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�12
222 2&2,22282>2D2I2	R2\2d2	i2	s2}2	�2
�2	�2�2�2
�2�2	�2	�2�2�2�2�2�23	33
3$303	73A3J3O3V3^3k3r3z3�3�3�3�3	�3�3�3	�3�3�3�3�3�3�3�3	4444&4	.484A4	J4T4]4f4k4r4
{4�4�4�4�4�4
�4�4�4�4�4	�4�4�4�4�4�4
5555	$5.535:5	G5Q5
]5
h5v5
}5�5
�5�5�5�5	�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5
6666	6(6	06
:6E6	L6	V6`6g6o6x6�6	�6�6	�6�6
�6�6�6�6�6	�6�6�6�6	�6
7
77
#7.757<7@7H7O7U7	^7h7q7x7�7�7�7�7�7�7�7
�7�7�7�7�7�7�7�7�7�78	88 8'8.8
:8E8K8
Q8
\8g8o8	x8�8�8	�8�8
�8�8
�8�8
�8�8�8�8	999
 9	+959A9I9	V9`9g9n9w9	9�9
�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9	�9�9�9�9
:: :):
2:	@:J:S:\:d:q:w:�:
�:	�:�:�:�:�:
�:
�:
�:
�:	�:�:�:;	;
;&;	.;
8;F;M;S;Z;a;i;p;y;�;�;�;�;	�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;	�;<<< <&<+<3<9<=<
A<O<
[<	f<	p<z<�<�<�<�<	�<�<�<�<�<	�<�<	�<�<�<	�<=	====
!=,=4===F=N=
V=a=h=
l=z=�=�=
�=�=�=
�=�>�>�>	�>	?&?9?F?\?x?�?�?�?�?�?@@'1@$Y@~@�@�@�@�@�@!�@!A1AJA`ApA�A�A�A�A�A�AB B6B!RBtB�B�B&�B�B�B�BCC*C:CVCiCyC�C�C�C�C�C�CDD(-DVDrD�D�D�D$�D$�DE,EIE_ExE�E"�E�E�EFF(2F"[F~F�F�F�F�F*�F$G$1GVGoGG�G�G�G�G�G�G
HH3HLHbH
xH�H�H7�H�H�HI,ILIbI�I�I�I	�I�I�I�I!J$J@JVJ	fJpJ�J�J�J�J�J�J
KKK'.KVKoKK�K�K�K"�K�KL	#L-LCLSLcLyL	�L�L#�L�L�LM*M@MUMlM�M�M�M�M�M�MN-NDN[NrN�N�N�N�N�NOO9OPOgO~O�O�O�O�O�OP!P=PSP`PP�P�P%�P�P�PQ5QQQaQ�Q�Q�Q'�Q�QRR)R<RwR�R�R�R�R�R�R'S8SKSgS�S�S�S�S�S�ST T9TXT
nT|T�T�T'�T�T�TU%U5UHUbU{U�U�U�U	�U�U�UV+V<VLVbVuV$�V-�V$�VWW#W	?WIWaWqW�W$�W�W!�W�WX	X"X2XQXkX�X+�X�X�X�X
Y&Y6YCYSYrY�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZ-Z@ZMZ]ZpZ!�Z�Z�Z�Z�Z[,[H[[[k[�[�[�[�[�[\%\%@\f\v\�\�\�\�\�\�\!]5]T]s]�]�]!�]�]�]�]^^4^P^`^y^�^�^�^�^�^"�^__41_'f_	�_�_�_	�_�_�_�_
`$`1`G`$W`|`�`�`�`�`�`
aa6aMa`a'a&�a,�a�a%b>b]b"mb(�b�b�b�b'�b$ cEc^c%qc�c�c�c�c�cd0d"=d"`d�d	�d�d�d�d�d�d�d
ee6eFe]ete,�e"�e�e+�e+fEfYfrf-�f�f�f�f$�fg-g@gYglg(g"�g5�g.
h"0hShsh"�h�h+�h�hi'(iPicivi�i�i�i�i�i�i$
j2jEj\jsj�j	�j�j�j�j�j
kk-k@k_kuk�k�k�k'�k�kll*lIl"bl%�l�l�l�l�lm!m1mMmfmsm�m�m�m�m�m'n.nGn	]ngn	wn�n�n�n�n�n�no-oFo	\o$fo�o�o�o�o�o�o
�Wp
�
%��
�
��
�
b
!
��
�j

dG����
z�
E
L
�
)
���������f
~�
k�
	VM
���
s��U���J��-��}
�
�
�R�H�
���
n�Q
^\�
�


�
�
w
?���
�
1�� �
�

|�
�
�
��
S
�
����
n
]
�
�R
��
�
�Z
'
X
�
�ui���%
x
�
�
�



��
\
�v
�
�
�C
�
�
T
�
F2
k
_
�
�
K
�
|
�$�
,
�
<
� 

K
5
�x3��
�*
;�
m
�
o
��
�
�
�``

�^
��=3
��
}�
U
�
�
g
?
=
B
�
�
�
�
{
bp�4�
��
���
�
Q�
��
�
Oy�
�
�
�

�c


�w96
h
�D

�

H

�
�
f��
~
�Y
W
0
��
�,6V
>
�
�
�
�C
_�

�

;
��
�
/
E�c8�
�ga�
�
@�u
[
�
�
.�
�
[��
��
!O

I
�L
������+)�
-
�2jN
�a
�
#

�
4
��+
�
�


�
q
v�
�
i
��1
]o"
(
�
7
�
<(S�
�
�
7&

�

�"y
d
I���
�
�
�
r
m�
��
q�'��
�z
��e�
�
F
�
@
e
A
�

*s
A:
M
�
D�
��G
�
:X�
�
Y/�
>�
��
#�
0�l
��t{

��9
NP�����
�$
t
Z5�h
��
T

&.

r�
l��
��
J
�
	�8
P
	
B�ACTAbidjanAccraAdakAddis AbabaAdelaideAdenAfricaAlgiersAlmatyAmericaAmmanAmsterdamAnadyrAnchorageAndorraAnguillaAntananarivoAntarcticaAntiguaApiaAqtauAqtobeAraguainaArcticArgentinaArubaAshgabatAshkhabadAsiaAsmaraAsmeraAstrakhanAsuncionAthensAtikokanAtkaAtlanticAtyrauAucklandAustraliaAzoresBaghdadBahiaBahia BanderasBahrainBakuBamakoBangkokBanguiBanjulBarbadosBarnaulBeirutBelemBelfastBelgradeBelizeBerlinBermudaBeulahBishkekBissauBlanc-SablonBlantyreBoa VistaBogotaBoiseBougainvilleBratislavaBrazzavilleBrisbaneBroken HillBruneiBrusselsBucharestBudapestBuenos AiresBujumburaBusingenCairoCalcuttaCambridge BayCampo GrandeCanaryCanberraCancunCape VerdeCaracasCasablancaCaseyCatamarcaCayenneCaymanCenterCeutaChagosChathamChicagoChihuahuaChisinauChitaChoibalsanChongqingChristmasChungkingChuukCocosColomboComodRivadaviaComoroConakryCopenhagenCoral HarbourCordobaCosta RicaCrestonCuiabaCuracaoCurrieDaccaDakarDamascusDanmarkshavnDar es SalaamDarwinDavisDawsonDawson CreekDenverDetroitDhakaDiliDjiboutiDominicaDoualaDubaiDublinDumontDUrvilleDushanbeEasterEdmontonEfateEirunepeEl AaiunEl SalvadorEnderburyEnsenadaEtcEuclaEuropeFaeroeFakaofoFamagustaFaroeFijiFort NelsonFort WayneFortalezaFreetownFunafutiGMTGMT+0GMT+1GMT+10GMT+11GMT+12GMT+2GMT+3GMT+4GMT+5GMT+6GMT+7GMT+8GMT+9GMT-0GMT-1GMT-10GMT-11GMT-12GMT-13GMT-14GMT-2GMT-3GMT-4GMT-5GMT-6GMT-7GMT-8GMT-9GMT0GaboroneGalapagosGambierGazaGibraltarGlace BayGodthabGoose BayGrand TurkGreenwichGrenadaGuadalcanalGuadeloupeGuamGuatemalaGuayaquilGuernseyGuyanaHalifaxHarareHarbinHavanaHebronHelsinkiHermosilloHo Chi MinhHobartHong KongHonoluluHovdIndianIndianaIndianapolisInuvikIqaluitIrkutskIsle of ManIstanbulJakartaJamaicaJan MayenJayapuraJerseyJerusalemJohannesburgJohnstonJubaJujuyJuneauKabulKaliningradKamchatkaKampalaKantonKarachiKashgarKathmanduKatmanduKentuckyKerguelenKhandygaKhartoumKievKigaliKinshasaKiritimatiKirovKnoxKnox INKolkataKosraeKralendijkKrasnoyarskKuala LumpurKuchingKuwaitKwajaleinKyivLHILa PazLa RiojaLagosLibrevilleLimaLindemanLisbonLjubljanaLomeLondonLongyearbyenLord HoweLos AngelesLouisvilleLower PrincesLuandaLubumbashiLusakaLuxembourgMacaoMacauMaceioMacquarieMadeiraMadridMagadanMaheMajuroMakassarMalaboMaldivesMaltaManaguaManausManilaMaputoMarengoMariehamnMarigotMarquesasMartiniqueMaseruMatamorosMauritiusMawsonMayotteMazatlanMbabaneMcMurdoMelbourneMendozaMenomineeMeridaMetlakatlaMexico CityMidwayMinskMiquelonMogadishuMonacoMonctonMonroviaMonterreyMontevideoMonticelloMontrealMontserratMoscowMuscatNSWNairobiNassauNauruNdjamenaNew SalemNew YorkNiameyNicosiaNipigonNiueNomeNorfolkNoronhaNorthNorth DakotaNouakchottNoumeaNovokuznetskNovosibirskNuukOjinagaOmskOralOsloOuagadougouPacificPago PagoPalauPalmerPanamaPangnirtungParamariboParisPerthPetersburgPhnom PenhPhoenixPitcairnPodgoricaPohnpeiPonapePontianakPort MoresbyPort of SpainPort-au-PrincePorto AcrePorto VelhoPorto-NovoPraguePuerto RicoPunta ArenasPyongyangQatarQostanayQueenslandQyzylordaRainy RiverRangoonRankin InletRarotongaRecifeReginaResoluteReunionReykjavikRigaRio BrancoRio GallegosRiyadhRomeRosarioRotheraSaigonSaipanSakhalinSaltaSamaraSamarkandSamoaSan JuanSan LuisSan MarinoSanta IsabelSantaremSantiagoSanto DomingoSao PauloSao TomeSarajevoSaratovScoresbysundSeoulShanghaiShiprockSimferopolSingaporeSitkaSkopjeSofiaSouthSouth GeorgiaSouth PoleSrednekolymskSt BarthelemySt HelenaSt JohnsSt KittsSt LuciaSt ThomasSt VincentStanleyStockholmSwift CurrentSydneySyowaTahitiTaipeiTallinnTarawaTashkentTasmaniaTbilisiTegucigalpaTehranTel AvivTell CityThimbuThimphuThuleThunder BayTijuanaTimbuktuTiraneTiraspolTokyoTomskTongatapuTorontoTortolaTripoliTrollTrukTucumanTunisUCTUTCUjung PandangUlaanbaatarUlan BatorUlyanovskUniversalUrumqiUshuaiaUst-NeraUzhgorodVaduzVancouverVaticanVevayVictoriaViennaVientianeVilniusVincennesVirginVladivostokVolgogradVostokWakeWallisWarsawWestWhitehorseWinamacWindhoekWinnipegYakutatYakutskYancowinnaYangonYapYekaterinburgYellowknifeYerevanZagrebZaporozhyeZuluZurichPO-Revision-Date: 2026-04-19 16:20:34+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: GlotPress/4.0.3
Language: ne_NP
Project-Id-Version: WordPress - 6.9.x - Continents & Cities
ए.सी.टिअबिडज़ानआक्राआदकअदिस अबाबाएडिलेडएडेनअफ्रिकाअल्जियर्सअल्माटीअमेरिकाअम्मानएम्स्टर्डमएनाडयरएङ्कोरेजअन्डोराआङ्गुइलाएन्टानानारिभोअन्टार्कटिकाएन्टिगुवाएपियाअक्टोअकटोबेअरागुआइनाआर्कटिकअर्जेन्टिनाआरूबाआश्गाबाटअशकाबादएसियाअसमाराअसमेराआस्ट्रहानअसुंकिओनएथेन्सएटिकोकनएट्काएटलान्टिकअत्य्रौअकल्यान्डअष्ट्रेलियाएजोरेसबग्दादबहियाबहिया बन्देरस बहराइनबाकुबामाकोबैङ्ककबांगुइबंजुलबार्बाडोसबर्नौलबेरुतबेलेमबेलफास्टबेलग्रेडबेलीजबर्लिनबर्मुडाब्युलाबिश्कोकबिसाउब्लॉन्क-साबलोनब्लानटाएरबोआ भिस्टाबोगोटाबोइसबूगनभिल ब्राटिस्लाभाब्राज्जाभिलेब्रिस्बेनब्रोकन हिलब्रुनाईब्रसेल्सबुचारेस्टबुडापेस्टब्यूनस आयर्सबुजुंबुराबुजिङ्गेन कायरोकलकत्ताक्याम्ब्रिज बेकैंपो ग्रैंडक्यानरीक्यानबेराक्यानकुनकेप भर्डेकाराकासक्यासाब्लान्काकेसीक्याटामार्काकायेन्नेकेमैनकेन्द्रक्वेटाकागोस्च्याथमशिकागोचिहुआहुआकिसिनोचिटाछौबाल्सनचोङ्किङ्क्रिसमसचुङ्किङचूक कोकोसकोलम्बोकोमोडोरो रिभाडाभियाकोमोरोसकोनेक्रीकोपेनहेगनकोरल हार्बरकर्डोबाकोस्टा रिकाक्रेस्टन क्यूआबाकुराकाओकरीढाकाडकारदमास्कसडेनमार्कशॉनडारयससलामडार्विनडेविसडसनडअसनक्रिकडेनभरडेट्रोइटढाकादिलिडिजिबुटीडोमिनिकाडौआलादुबईडबलिनडुमोन्टडुरभिलदुशान्बेइस्टरएडमन्टनइफेटइरुनेपेएलआयुनएल साल्भाडोरएन्डरबरीएन्सेनाडाआदिएेउक्लायुरोपफायरोफाकाओफाफामागुस्टाफरोफिजीफोर्ट नेल्सन फोर्टवेनेीफोर्टालेजाफ्रीटाउनफनाफुटिजी.एम.टीजीएमटी+०जीएमटी+१जीएमटी+१०जीएमटी+११जीएमटी+१२जीएमटी+२जीएमटी+३जीएमटी+४जीएमटी+५जीएमटी+६जीएमटी+७जीएमटी+८जीएमटी+९जीएमटी-०जीएमटी-१जीएमटी-१०जीएमटी-११जीएमटी-१२जीएमटी-१३जीएमटी-१४जीएमटी-२जीएमटी-३जीएमटी-४जीएमटी-५जीएमटी-६जीएमटी-७जीएमटी-८जीएमटी-९जीएमटी ०गाबोर्नेगालापागोसगैंबियरगाजाजिब्राल्टरगलाचेबेगोड्थाबगोसेबेग्रान्ड टुर्कग्रिनविचग्रेनेडाग्वाडलकनेलग्वाडेलोपगुवामग्वाटेमालाग्वायाकिलगुएर्नेसीगुयानाह्यालिफ्याक्सहरारेहार्बिनहवानाहिब्रनहेल्सिन्कीहर्मोसिलोहो ची मिन्हहोबार्टहङकङहोनोलुलुहोव्डभारतियइन्डियानाइंडियानापोलिसइनुभिकइक्वालुइटइर्कुत्स्कआइल ओफ मेनइस्तानबुलजकार्ताजमाइकाजन मेयनजयापुराजर्सीजेरुसेलमजोहांसबर्गजोन्सटनजुबा जुजुइज्युनेउकाबुलकालीनिन्गार्डकामचट्काकाम्पालाक्यानटोनकराचीकस्गारकाठमाडौँ काठमाडौँकेन्टकीकरगुएलेनखाण्डिगाखार्तुमकीवकिगालीकिंशासाकिरितिमाटीकिरोभ नोक्सनोक्सइनकोलकताकोस्राएक्रलेन्डिज्कक्रास्नायार्स्कक्वालालम्पुरकुचिङकुवेतक्वाजालीनकिभएल.एच.अाईलापाजला रियोजालागोसलिब्रेविल्लेलिमालिन्डेम्यानलिस्बनलुबिअनालोमलन्डनलङ्गिएरबेनलर्ड होवेलस एन्जलसलुईभील लोअर प्रिन्सेस्लुआन्डालबुम्बाशिलुसाकालक्जमबर्गमकावोमकाउमैसीओम्याक्वारीमेडिरामड्रिड म्यागाडानमेहेमाजुरोमकास्सरमालाबोमाल्दिभ्समाल्टामनागुआमानसमनिलामापुटोमारेन्गोम्यारिह्याममारिगोटमार्किसासमार्टीनिकमासेरुमाटामोरोस् माउरिटिअसमाव्सनमायोतमाजात्लानम्बाबानेमैक्मुर्डोमेलबर्नमेन्डोजामेनोमिनीमेरिडामेट्लाकात्ला मेक्सिको सिटीमिडवेमिन्स्कमिकलनमोगादिसुमोनाकोमन्कटनमोन्रोभियामोन्टेरीमोंटेवीडियोमोन्टिसेलोमोन्ट्रियलमोन्टसेराटमस्कोमस्कटएनएसडब्ल्यूनैरोबीनसाउनाउरूनजामेनानयाँ सलेमन्युयोर्कनिआमीनिकोसियानिपिगोननियुनाेमनोरफोकनोरोन्हाउत्तरउत्तर डेकोटानुआकचोटनौमियानोभोकुज्त्नेत्स्क नोवोसिबिर्स्कनूकओजिनागाओम्स्कओरलओस्लोउआगडूगूप्रशान्तपागो पागोपलाउप्यालमरपनामापाङ्गनिर्टुङपारामारिबोपेरिसपर्थपीटर्सबर्गनोम पेनफिनिक्सपिटकैरनपोद्गोरीकापोन्पेई पोनापेपोन्टियानकपोर्टमोरेस्बीपोर्ट ओफ स्पेनपोर्ट-आउ-प्रिन्सपोर्टो एकरपोर्टो वेल्होपोर्टोनोभोप्रागपुएर्टो रीकोपुन्टा आरेनास्प्योङयाङकतारकोस्टानेक्वींसल्याण्डक्विजिलोर्दारेनीरिभररङ्गुनराङ्किन इनलेटरारोटोङ्गारेसिफेरेजिनारेजोल्यूटपुनर्मिलनरेएकजाभिकरीगारियो ब्रैंकोरियो गैलेगोसरियादरोमरोजारियोरोथेरासइगोनसैपानसखलिनसाल्टा समारासमरकान्दसामोआसान जुआनसान लुइससानमारिनोस्यान्टा ईजाबेल स्यान्टारेम सान्टियागोसान्टो डोमिङ्गोसाओ पाउलोसाओ टोमसाराजेभोसाराटोभस्कोरस्बाइसुन्डसियोलसंघाईसिपोर्कसिम्फ़ेरोपोलसिङ्गापुरसिट्कास्कोप्जेसोफियादक्षिणदक्षिण जर्जियादक्षिण ध्रुवस्रेड्नेकोलिम्स्क  सेन्ट बार्थेलेमीसेन्ट हेलेनासेन्ट जोन्ससेन्ट किट्ससेन्ट लुसियासेन्ट थमससेन्ट भिन्सेन्टस्टेनलीस्टकहोमस्विफ्टकरेन्टसिड्नीसायोवाटाहिटीताइपेईटालिनटारावाताश्केन्ततस्मानियाटबिलिसिटेगुसिगाल्पातेहरानतेल अवीवटेल सिटीथिम्बुथिम्पूथूलथन्डरबेतिजुआनाटिम्बुक्टुतिरानेतिरस्पोलटोकियोटम्स्कटोङ्गाटापुटोरन्टोर्टोटोलाट्रिपोलीट्रोल ट्रुकट्युक्युम्यानटुनिसयू.सी.टीयू.सी.टीयुजङपानडाङउल्लनबटरउल्लन बाटौर्उल्यानोभ्स्क यूनिभर्सलउरुम्कीउसुइयाउस्त-नेरा उजगोरोडवादुजभ्यानकुभरभ्याटिकनभिभेभिक्टोरियाभियनाभियन्टियानभिल्नियसविंसेन्सभर्जिनभ्लाडिभोस्टोकबेलग्रेडवोस्टोकवेकवालिसवरसपश्चिमव्हाइटहर्सविनम्याकविन्डहोकविनिपेगयाकुटाटयाकुत्स्कयाकाेइनायाङ्गोनयापयेकाटरिनबर्गयेलोनाइफयेरेवानजाग्रेबजापोरोझेजुलुजुरिच